Sprachen & Untertitel beim Openair-Kino

Was bedeuten die Abkürzungen?

D
Der Film wird auf Deutsch gezeigt – ohne Untertitel.

E/d/f
Originalsprache ist Englisch, mit deutschen und französischen Untertiteln.

F/d
Der Film ist auf Französisch, mit deutschen Untertiteln.

I/d/f
Der Film wird auf Italienisch gezeigt, mit deutschen und französischen Untertiteln.

Dial
Der Film ist in Schweizerdeutsch (Dialekt) gesprochen.

Dial/d
Schweizer Dialekt, mit deutschen Untertiteln.

Dial/d/f/e
Der Film ist im Schweizer Dialekt, untertitelt auf Deutsch, Französisch und Englisch.

Farsi/d/f
Gesprochen wird Farsi, mit deutschen und französischen Untertiteln.

Mand./d/f
Originalsprache ist Mandarin, mit deutschen und französischen Untertiteln.

Port/d/f
Der Film ist auf Portugiesisch, mit deutschen und französischen Untertiteln.